| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | çünkü | sözlük ↗ |
| 2 | تَلَقَّوْنَهُۥ telekkavnehu | siz onu alıveriyorsunuz | ل ق ي LG̈Y |
| 3 | بِأَلْسِنَتِكُمْ bielsinetikum | dillerinizle | ل س ن LSN |
| 4 | وَتَقُولُونَ ve tekulune | ve söylüyorsunuz | ق و ل G̈VL |
| 5 | بِأَفْوَاهِكُم biefvahikum | ağızlarınızla | ف و ه FVH |
| 6 | مَّا ma | bir şeyi | sözlük ↗ |
| 7 | لَيْسَ leyse | hiç olmayan | ل ي س LYS |
| 8 | لَكُم lekum | sizin | sözlük ↗ |
| 9 | بِهِۦ bihi | hakkında | sözlük ↗ |
| 10 | عِلْمٌۭ ilmun | bilgi(niz) | ع ل م ALM |
| 11 | وَتَحْسَبُونَهُۥ ve tehsebunehu | ve onu sanıyorsunuz | ح س ب H́SB |
| 12 | هَيِّنًۭا heyyinen | önemsiz bir iş | ه و ن HVN |
| 13 | وَهُوَ vehuve | oysa o | sözlük ↗ |
| 14 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | عَظِيمٌۭ azimun | büyüktür | ع ظ م AẒM |
اِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِه۪ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناًۗ وَهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظ۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz telakkavnehu bi elsinetikum ve tekulune bi efvahikum ma leyse lekum bihi ilmun ve tahsebunehu heyyinen ve huve indallahi azim.
Köke dokunup analizine geç.