| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | بَلَغَ belega | erdikleri | ب ل غ BLĞ |
| 3 | ٱلْأَطْفَـٰلُ l-etfalu | çocuklarınız | ط ف ل ṬFL |
| 4 | مِنكُمُ minkumu | sizin | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْحُلُمَ l-hulume | erginlik çağına | ح ل م H́LM |
| 6 | فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ felyeste'zinu | izin istesinler | ا ذ ن EẔN |
| 7 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 8 | ٱسْتَـْٔذَنَ ste'zene | izin istedikleri | ا ذ ن EẔN |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | قَبْلِهِمْ ۚ kablihim | kendilerinden önceki | ق ب ل G̈BL |
| 12 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 13 | يُبَيِّنُ yubeyyinu | açıklıyor | ب ي ن BYN |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 16 | ءَايَـٰتِهِۦ ۗ ayatihi | ayetlerini | ا ي ي EYY |
| 17 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 18 | عَلِيمٌ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
| 19 | حَكِيمٌۭ hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
وَاِذَا بَلَغَ الْاَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِه۪ۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste'zinu kemeste'zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu alimun hakim.
Köke dokunup analizine geç.