| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَّا ella | [-] | |
| 2 | يَسْجُدُوا۟ yescudu | secde etmezler mi? | س ج د SCD |
| 3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a | [-] |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | [-] | |
| 5 | يُخْرِجُ yuhricu | açığa çıkaran | خ ر ج ḤRC |
| 6 | ٱلْخَبْءَ l-hab'e | gizleneni | خ ب ا ḤBE |
| 7 | فِى fi | [-] | |
| 8 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 9 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerde | ا ر ض ERḌ |
| 10 | وَيَعْلَمُ ve yea'lemu | ve bilen | ع ل م ALM |
| 11 | مَا ma | şeyleri | [-] |
| 12 | تُخْفُونَ tuhfune | gizledikleri | خ ف ي ḤFY |
| 13 | وَمَا ve ma | ve şeyleri | [-] |
| 14 | تُعْلِنُونَ tua'linune | açığa vurdukları | ع ل ن ALN |
اَلَّا يَسْجُدُوا لِلّٰهِ الَّذ۪ي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ella yescudu lillahillezi yuhriculhab'e fis semavati vel ardı ve ya'lemu ma tuhfune ve ma tu'linun.
Köke dokunup analizine geç.