| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَتْ kalet | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْمُلُوكَ l-muluke | hükümdarlar | م ل ك MLK |
| 4 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 5 | دَخَلُوا۟ dehalu | girdikleri | د خ ل DḤL |
| 6 | قَرْيَةً karyeten | bir ülkeye | ق ر ي G̈RY |
| 7 | أَفْسَدُوهَا efseduha | orayı bozarlar | ف س د FSD |
| 8 | وَجَعَلُوٓا۟ ve cealu | ve kılarlar | ج ع ل CAL |
| 9 | أَعِزَّةَ eizzete | şereflilerini | ع ز ز AZZ |
| 10 | أَهْلِهَآ ehliha | halkının | ا ه ل EHL |
| 11 | أَذِلَّةًۭ ۖ ezilleten | zillet içinde | ذ ل ل ẔLL |
| 12 | وَكَذَٰلِكَ ve kezalike | ve böyle | sözlük ↗ |
| 13 | يَفْعَلُونَ yef'alune | yaparlar | ف ع ل FAL |
قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوكَ اِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً اَفْسَدُوهَا وَجَعَلُٓوا اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا اَذِلَّةًۚ وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalet innel muluke iza dehalu karyeten efseduha ve cealu eizzete ehliha ezilleh, ve kezalike yef'alun.
Köke dokunup analizine geç.