| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱرْجِعْ ircia' | dön (söyle) | ر ج ع RCA |
| 2 | إِلَيْهِمْ ileyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | فَلَنَأْتِيَنَّهُم felene'tiyennehum | onlara gelirim | ا ت ي ETY |
| 4 | بِجُنُودٍۢ bicunudin | ordularla | ج ن د CND |
| 5 | لَّا la | asla | sözlük ↗ |
| 6 | قِبَلَ kibele | karşı koyamayacakları | ق ب ل G̈BL |
| 7 | لَهُم lehum | kendilerinin | sözlük ↗ |
| 8 | بِهَا biha | ona | sözlük ↗ |
| 9 | وَلَنُخْرِجَنَّهُم velenuhricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | خ ر ج ḤRC |
| 10 | مِّنْهَآ minha | oradan | sözlük ↗ |
| 11 | أَذِلَّةًۭ ezilleten | zilletle | ذ ل ل ẔLL |
| 12 | وَهُمْ ve hum | ve onları | sözlük ↗ |
| 13 | صَـٰغِرُونَ sagirune | hor ve hakir olarak | ص غ ر S̀ĞR |
اِرْجِعْ اِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهَٓا اَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İrcı' ileyhim fe le ne'tiyennehum bi cunudin la kıbele lehum biha ve le nuhricennehum minha ezilleten ve hum sagırun.
Köke dokunup analizine geç.