| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْمَلَؤُا۟ l-meleu | ileri gelenler | م ل ا MLE |
| 4 | أَيُّكُمْ eyyukum | hanginiz | sözlük ↗ |
| 5 | يَأْتِينِى ye'tini | bana getirebilir | ا ت ي ETY |
| 6 | بِعَرْشِهَا biarşiha | onun tahtını | ع ر ش ARŞ |
| 7 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 8 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 9 | يَأْتُونِى ye'tuni | bana gelmelerinden | ا ت ي ETY |
| 10 | مُسْلِمِينَ muslimine | teslim olarak | س ل م SLM |
قَالَ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَؤُ۬ا اَيُّكُمْ يَأْت۪ين۪ي بِعَرْشِهَا قَبْلَ اَنْ يَأْتُون۪ي مُسْلِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale ya eyyuhel meleu eyyekum ye'tini bi arşiha kable en ye'tuni muslimin.
Köke dokunup analizine geç.