| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 3 | إِنِّى inni | bşüphesiz en | [-] |
| 4 | قَتَلْتُ kateltu | öldürmüştüm | ق ت ل G̈TL |
| 5 | مِنْهُمْ minhum | onlardan | [-] |
| 6 | نَفْسًۭا nefsen | bir kişi | ن ف س NFS |
| 7 | فَأَخَافُ fe ehafu | korkuyorum | خ و ف ḤVF |
| 8 | أَن en | diye | [-] |
| 9 | يَقْتُلُونِ yektuluni | beni öldürecekler | ق ت ل G̈TL |
قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale rabbi inni kateltu minhum nefsen fe ehafu en yaktulun.
Köke dokunup analizine geç.