| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | derler | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | olanlar | sözlük ↗ |
| 3 | حَقَّ hakka | hak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 4 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | üzerlerine | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْقَوْلُ l-kavlu | söz | ق و ل G̈VL |
| 6 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 7 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | şunlardır | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 9 | أَغْوَيْنَآ egveyna | azdırdıklarımız | غ و ي ĞVY |
| 10 | أَغْوَيْنَـٰهُمْ egveynahum | onları azdırdık | غ و ي ĞVY |
| 11 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 12 | غَوَيْنَا ۖ gaveyna | kendimiz azdığımız | غ و ي ĞVY |
| 13 | تَبَرَّأْنَآ teberra'na | uzak olduğumuzu | ب ر ا BRE |
| 14 | إِلَيْكَ ۖ ileyke | sana arz ederiz | sözlük ↗ |
| 15 | مَا ma | zaten | sözlük ↗ |
| 16 | كَانُوٓا۟ kanu | onlar değildi | ك و ن KVN |
| 17 | إِيَّانَا iyyana | bize | sözlük ↗ |
| 18 | يَعْبُدُونَ yea'budune | tapanlardan | ع ب د ABD |
قَالَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ اَغْوَيْنَاۚ اَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَاۚ تَبَرَّأْنَٓا اِلَيْكَۘ مَا كَانُٓوا اِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalellezine hakka aleyhimul kavlu rabbena haulaillezine agveyna, agveynahum kema gaveyna, teberre'na ileyke ma kanu iyyana ya'budun.
Köke dokunup analizine geç.