| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 2 | تَدْعُ ted'u | yalvarma | د ع و DAV |
| 3 | مَعَ mea | ile beraber | sözlük ↗ |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 5 | إِلَـٰهًا ilahen | bir tanrıya | ا ل ه ELH |
| 6 | ءَاخَرَ ۘ ahara | başka | ا خ ر EḤR |
| 7 | لَآ la | yoktur | sözlük ↗ |
| 8 | إِلَـٰهَ ilahe | tanrı | ا ل ه ELH |
| 9 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 10 | هُوَ ۚ huve | O'ndan | sözlük ↗ |
| 11 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 12 | شَىْءٍ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 13 | هَالِكٌ halikun | helak olacaktır | ه ل ك HLK |
| 14 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 15 | وَجْهَهُۥ ۚ vechehu | O'nun yüzü(zatı)ndan | و ج ه VCH |
| 16 | لَهُ lehu | O'nundur | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْحُكْمُ l-hukmu | Hüküm | ح ك م H́KM |
| 18 | وَإِلَيْهِ ve ileyhi | ve O'na | sözlük ↗ |
| 19 | تُرْجَعُونَ turceune | döndürüleceksiniz | ر ج ع RCA |
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۢ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ۠ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهُۜ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la ted'u meallahi ilahen ahar, la ilahe illa hu, kullu şey'in halikun illa vecheh, lehul hukmu ve ileyhi turceun.
Köke dokunup analizine geç.