| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar ki | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | deyince | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَهُمُ lehumu | kendilerine | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلنَّاسُ n-nasu | halk | ن و س NVS |
| 5 | إِنَّ inne | elbette | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلنَّاسَ n-nase | (Düşman) İnsanlar | ن و س NVS |
| 7 | قَدْ kad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 8 | جَمَعُوا۟ cemeu | (ordu) toplamışlar | ج م ع CMA |
| 9 | لَكُمْ lekum | size karşı | sözlük ↗ |
| 10 | فَٱخْشَوْهُمْ fehşevhum | onlardan korkun | خ ش ي ḤŞY |
| 11 | فَزَادَهُمْ fezadehum | (bu söz) onların artırdı | ز ي د ZYD |
| 12 | إِيمَـٰنًۭا imanen | imanını | ا م ن EMN |
| 13 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 14 | حَسْبُنَا hasbuna | bize yeter | ح س ب H́SB |
| 15 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | وَنِعْمَ ve nia'me | ve ne güzel | ن ع م NAM |
| 17 | ٱلْوَكِيلُ l-vekilu | vekildir | و ك ل VKL |
اَلَّذ۪ينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ ا۪يمَاناًۗ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَك۪يلُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahşevhum fe zadehum imana, ve kalu hasbunallahu ve ni'mel vekil.
Köke dokunup analizine geç.