QORE/Âl-i İmrân 18

Âl-i İmrân Suresi, 18. Ayet

3:18 · 18 kelime

شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَاُو۬لُوا الْعِلْمِ قَٓائِماً بِالْقِسْطِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la ilahe illa huvel azizul hakim.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	شَهِدَ şehide	şahiddir (ki)	ش ه د ŞHD
2	ٱللَّهُ llahu	Allah	[-]
3	أَنَّهُۥ ennehu	şüphesiz	[-]
4	لَآ la	yoktur	[-]
5	إِلَـٰهَ ilahe	tanrı	ا ل ه ELH
6	إِلَّا illa	başka	[-]
7	هُوَ huve	O'ndan	[-]
8	وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ velmelaiketu	ve melekler	م ل ك MLK
9	وَأُو۟لُوا۟ ve ulu	ve sahipleri	ا و ل EVL
10	ٱلْعِلْمِ l-ilmi	ilim	ع ل م ALM
11	قَآئِمًۢا kaimen	gözeten	ق و م G̈VM
12	بِٱلْقِسْطِ ۚ bil-kisti	adaletle	ق س ط G̈SṬ
13	لَآ la	yoktur	[-]
14	إِلَـٰهَ ilahe	tanrı	ا ل ه ELH
15	إِلَّا illa	başka	[-]
16	هُوَ huve	O'ndan	[-]
17	ٱلْعَزِيزُ l-azizu	azizdir	ع ز ز AZZ
18	ٱلْحَكِيمُ l-hakimu	hakimdir	ح ك م H́KM