QORE
QORE/Âl-i İmrân 186

Âl-i İmrân Suresi, 186. Ayet

3:186 · 24 kelime
لَتُبْلَوُنَّ ف۪ٓي اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُٓوا اَذًى كَث۪يراًۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Le tublevunne fi emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezine utul kitabe min kablikum ve minellezine eşraku ezen kesira, ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Âl-i İmrân Suresi3 : 186

لَتُبْلَوُنَّ ف۪ٓي اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُٓوا اَذًى كَث۪يراًۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Le tublevunne fi emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezine utul kitabe min kablikum ve minellezine eşraku ezen kesira, ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur.

Kelime Kelime
1
letublevunneلَتُبْلَوُنَّ
deneneceksinizب ل وBLV
2
fiفِىٓ
hususunda
3
emvalikumأَمْوَٰلِكُمْ
mallarınızم و لMVL
4
ve enfusikumوَأَنفُسِكُمْ
ve canlarınızن ف سNFS
5
veletesmeunneوَلَتَسْمَعُنَّ
ve (sözler) duyacaksınızس م عSMA
6
mineمِنَ
7
ellezineٱلَّذِينَ
kendilerine
8
utuأُوتُوا۟
verilenlerdenا ت يETY
9
l-kitabeٱلْكِتَـٰبَ
Kitapك ت بKTB
10
minمِن
11
kablikumقَبْلِكُمْ
sizden önceق ب لG̈BL
12
ve mineوَمِنَ
13
ellezineٱلَّذِينَ
kimselerden
14
eşrakuأَشْرَكُوٓا۟
ortak koşan(lar)ش ر كŞRK
15
ezenأَذًۭى
inciticiا ذ يEẔY
16
kesiranكَثِيرًۭا ۚ
çokك ث رKS̄R
17
ve inوَإِن
ama
18
tesbiruتَصْبِرُوا۟
sabrederص ب رS̀BR
19
ve tettekuوَتَتَّقُوا۟
ve korunursanızو ق يVG̈Y
20
feinneفَإِنَّ
şüphesiz
21
zalikeذَٰلِكَ
işte bunlar
22
minمِنْ
23
azmiعَزْمِ
yapmağa değerع ز مAZM
24
l-umuriٱلْأُمُورِ
işlerdendirا م رEMR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler