| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱسْتَجَابَ festecabe | ve karşılık verdi | ج و ب CVB |
| 2 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | رَبُّهُمْ rabbuhum | Rableri | ر ب ب RBB |
| 4 | أَنِّى enni | elbette ben | sözlük ↗ |
| 5 | لَآ la | sözlük ↗ | |
| 6 | أُضِيعُ udiu | zayi etmeyeceğim | ض ي ع ḌYA |
| 7 | عَمَلَ amele | işini | ع م ل AML |
| 8 | عَـٰمِلٍۢ aamilin | (hiçbir) çalışanın | ع م ل AML |
| 9 | مِّنكُم minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 10 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 11 | ذَكَرٍ zekerin | erkek | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 13 | أُنثَىٰ ۖ unsa | kadın | ا ن ث ENS̄ |
| 14 | بَعْضُكُم bea'dukum | hepiniz | ب ع ض BAḌ |
| 15 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 16 | بَعْضٍۢ ۖ bea'din | birbirinizdensiniz | ب ع ض BAḌ |
| 17 | فَٱلَّذِينَ fellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 18 | هَاجَرُوا۟ haceru | göç eden(ler) | ه ج ر HCR |
| 19 | وَأُخْرِجُوا۟ ve uhricu | ve çıkarılanlar | خ ر ج ḤRC |
| 20 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 21 | دِيَـٰرِهِمْ diyarihim | yurtları- | د و ر DVR |
| 22 | وَأُوذُوا۟ ve uzu | ve işkence edilenler | ا ذ ي EẔY |
| 23 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 24 | سَبِيلِى sebili | benim yolumda | س ب ل SBL |
| 25 | وَقَـٰتَلُوا۟ ve katelu | ve vuruşanlar | ق ت ل G̈TL |
| 26 | وَقُتِلُوا۟ ve kutilu | ve öldürülenler | ق ت ل G̈TL |
| 27 | لَأُكَفِّرَنَّ leukeffiranne | elbette örteceğim | ك ف ر KFR |
| 28 | عَنْهُمْ anhum | onların | sözlük ↗ |
| 29 | سَيِّـَٔاتِهِمْ seyyiatihim | kötülüklerini | س و ا SVE |
| 30 | وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ veleudhilennehum | ve onları sokacağım | د خ ل DḤL |
| 31 | جَنَّـٰتٍۢ cennatin | cennetlere | ج ن ن CNN |
| 32 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 33 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 34 | تَحْتِهَا tehtiha | altları- | ت ح ت TH́T |
| 35 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 36 | ثَوَابًۭا sevaben | bir karşılık olarak | ث و ب S̄VB |
| 37 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 38 | عِندِ indi | katından | ع ن د AND |
| 39 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 40 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 41 | عِندَهُۥ indehu | katındadır | ع ن د AND |
| 42 | حُسْنُ husnu | en güzeli | ح س ن H́SN |
| 43 | ٱلثَّوَابِ s-sevabi | karşılıkların | ث و ب S̄VB |
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنّ۪ي لَٓا اُض۪يعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰىۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَاُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُو۫ذُوا ف۪ي سَب۪يل۪ي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ ثَوَاباً مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Festecabe lehum rabbuhum enni la udiu amele amilin minkum min zekerin ev unsa, ba'dukum min ba'd, fellezine haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fi sebili ve katelu ve kutilu le ukeffirenne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecri min tahtihal enhar, sevaben min indillah vallahu indehu husnus sevab.
Köke dokunup analizine geç.