| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi? | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 5 | أُوتُوا۟ utu | verilmiş olan | ا ت ي ETY |
| 6 | نَصِيبًۭا nesiben | bir (nasip) pay | ن ص ب NS̀B |
| 7 | مِّنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap- | ك ت ب KTB |
| 9 | يُدْعَوْنَ yud'avne | çağırılıyorlar da | د ع و DAV |
| 10 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 11 | كِتَـٰبِ kitabi | Kitabına | ك ت ب KTB |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 13 | لِيَحْكُمَ liyehkume | hüküm versin diye | ح ك م H́KM |
| 14 | بَيْنَهُمْ beynehum | aralarında | ب ي ن BYN |
| 15 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 16 | يَتَوَلَّىٰ yetevella | dönüyorlar | و ل ي VLY |
| 17 | فَرِيقٌۭ ferikun | bir topluluk | ف ر ق FRG̈ |
| 18 | مِّنْهُمْ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 19 | وَهُم ve hum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 20 | مُّعْرِضُونَ mua'ridune | yüz çeviriyorlar | ع ر ض ARḌ |
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا نَص۪يباً مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ اِلٰى كِتَابِ اللّٰهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَر۪يقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tera ilellezine utu nasiben minel kitabi yud'avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferikun minhum ve hum mu'ridun.
Köke dokunup analizine geç.