QORE
QORE/Lokmân 10

Lokmân Suresi, 10. Ayet

31:10 · 27 kelime
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve besse fiha min kulli dabbeh, ve enzelna mines semai maen fe enbetna fiha min kulli zevcin kerim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Lokmân Suresi31 : 10

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve besse fiha min kulli dabbeh, ve enzelna mines semai maen fe enbetna fiha min kulli zevcin kerim.

Kelime Kelime
1
halekaخَلَقَ
yarattıخ ل قḤLG̈
2
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleriس م وSMV
3
bigayriبِغَيْرِ
olmadanغ ي رĞYR
4
amedinعَمَدٍۢ
bir direkع م دAMD
5
teravnehaتَرَوْنَهَا ۖ
görebildiğinizر ا يREY
6
ve elkaوَأَلْقَىٰ
ve attıل ق يLG̈Y
7
fiفِى
8
l-erdiٱلْأَرْضِ
yereا ر ضERḌ
9
ravasiyeرَوَٰسِىَ
sağlam ve yüksek dağlarر س وRSV
10
enأَن
diye
11
temideتَمِيدَ
sarsarم ي دMYD
12
bikumبِكُمْ
sizi
13
ve besseوَبَثَّ
ve yaydıب ث ثBS̄S̄
14
fihaفِيهَا
orada
15
minمِن
16
kulliكُلِّ
her çeşitك ل لKLL
17
dabbetinدَآبَّةٍۢ ۚ
canlıyıد ب بDBB
18
ve enzelnaوَأَنزَلْنَا
ve indirdikن ز لNZL
19
mineمِنَ
-ten
20
s-semaiٱلسَّمَآءِ
gök-س م وSMV
21
maenمَآءًۭ
bir suم و هMVH
22
feenbetnaفَأَنۢبَتْنَا
ve bitirdikن ب تNBT
23
fihaفِيهَا
orada
24
minمِن
-ten
25
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
26
zevcinزَوْجٍۢ
çift-ز و جZVC
27
keriminكَرِيمٍ
güzel (bitkiler)ك ر مKRM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler