| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | demişti ki | ق و ل G̈VL |
| 3 | لُقْمَـٰنُ lukmanu | Lokman | sözlük ↗ |
| 4 | لِٱبْنِهِۦ liabnihi | oğluna | ب ن ي BNY |
| 5 | وَهُوَ vehuve | O | sözlük ↗ |
| 6 | يَعِظُهُۥ yeizuhu | öğüt vererek | و ع ظ VAẒ |
| 7 | يَـٰبُنَىَّ ya buneyye | yavrum | ب ن ي BNY |
| 8 | لَا la | asla | sözlük ↗ |
| 9 | تُشْرِكْ tuşrik | ortak koşma | ش ر ك ŞRK |
| 10 | بِٱللَّهِ ۖ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلشِّرْكَ ş-şirke | ortak koşmak | ش ر ك ŞRK |
| 13 | لَظُلْمٌ lezulmun | bir zulümdür | ظ ل م ẒLM |
| 14 | عَظِيمٌۭ azimun | büyük | ع ظ م AẒM |
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِه۪ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِۜ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظ۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kale lukmanu libnihi ve huve yaızuhu ya buneyye la tuşrik billah, inneş şirke le zulmun azim.
Köke dokunup analizine geç.