| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | [-] |
| 2 | ٱلنَّبِىُّ n-nebiyyu | nebi | ن ب ا NBE |
| 3 | ٱتَّقِ tteki | kork | و ق ي VG̈Y |
| 4 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | [-] |
| 5 | وَلَا ve la | ve asla | [-] |
| 6 | تُطِعِ tutii | ita'at etme | ط و ع ṬVA |
| 7 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirlere | ك ف ر KFR |
| 8 | وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ velmunafikine | ve münafıklara | ن ف ق NFG̈ |
| 9 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 10 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 11 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 12 | عَلِيمًا alimen | bilendir | ع ل م ALM |
| 13 | حَكِيمًۭا hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللّٰهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nebiyyuttekillahe ve la tutıil kafirine vel munafikin, innallahe kane alimen hakima.
Köke dokunup analizine geç.