| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | vardır | ك و ن KVN |
| 3 | لَكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | رَسُولِ rasuli | Elçisinde | ر س ل RSL |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | أُسْوَةٌ usvetun | bir örnek | ا س و ESV |
| 8 | حَسَنَةٌۭ hasenetun | en güzel | ح س ن H́SN |
| 9 | لِّمَن limen | kimseler için | sözlük ↗ |
| 10 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 11 | يَرْجُوا۟ yercu | kavuşmaya inanan | ر ج و RCV |
| 12 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 13 | وَٱلْيَوْمَ velyevme | ve gününe | ي و م YVM |
| 14 | ٱلْـَٔاخِرَ l-ahira | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 15 | وَذَكَرَ ve zekera | ve anan | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 17 | كَثِيرًۭا kesiran | çokça | ك ث ر KS̄R |
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ ف۪ي رَسُولِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَث۪يراًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad kane lekum fi resulillahi usvetun hasenetun limen kane yercullahe vel yevmel ahıre ve zekerallahe kesira.
Köke dokunup analizine geç.