| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يُصْلِحْ yuslih | düzeltsin | ص ل ح S̀LH́ |
| 2 | لَكُمْ lekum | sizin | sözlük ↗ |
| 3 | أَعْمَـٰلَكُمْ ea'malekum | işlerinizi | ع م ل AML |
| 4 | وَيَغْفِرْ ve yegfir | ve bağışlasın | غ ف ر ĞFR |
| 5 | لَكُمْ lekum | sizin | sözlük ↗ |
| 6 | ذُنُوبَكُمْ ۗ zunubekum | günahlarınızı | ذ ن ب ẔNB |
| 7 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 8 | يُطِعِ yutii | ita'at ederse | ط و ع ṬVA |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 10 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Resulüne | ر س ل RSL |
| 11 | فَقَدْ fekad | elbette | sözlük ↗ |
| 12 | فَازَ faze | ermiş olur | ف و ز FVZ |
| 13 | فَوْزًا fevzen | bir başarıya | ف و ز FVZ |
| 14 | عَظِيمًا azimen | büyük | ع ظ م AẒM |
يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظ۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yuslıh lekum a'malekum ve yagfir lekum zunubekum, ve men yutıillahe ve resulehu fe kad faze fevzen azima.
Köke dokunup analizine geç.