QORE
QORE/Sebe' 18

Sebe' Suresi, 18. Ayet

34:18 · 17 kelime
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا ف۪يهَا السَّيْرَۜ س۪يرُوا ف۪يهَا لَيَالِيَ وَاَيَّاماً اٰمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru fiha leyaliye ve eyyamen aminin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Sebe' Suresi34 : 18

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا ف۪يهَا السَّيْرَۜ س۪يرُوا ف۪يهَا لَيَالِيَ وَاَيَّاماً اٰمِن۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru fiha leyaliye ve eyyamen aminin.

Kelime Kelime
1
ve cealnaوَجَعَلْنَا
ve var ettikج ع لCAL
2
beynehumبَيْنَهُمْ
onların arasındaب ي نBYN
3
ve beyneوَبَيْنَ
ve arasındaب ي نBYN
4
l-kuraٱلْقُرَى
kentlerق ر يG̈RY
5
lletiٱلَّتِى
6
baraknaبَـٰرَكْنَا
bereketlendirdiğimizب ر كBRK
7
fihaفِيهَا
içinde
8
kuranقُرًۭى
kentlerق ر يG̈RY
9
zahiratenظَـٰهِرَةًۭ
açıkça görünenظ ه رẒHR
10
ve kaddernaوَقَدَّرْنَا
ve takdir ettikق د رG̈DR
11
fihaفِيهَا
bunlar arasında
12
s-seyraٱلسَّيْرَ ۖ
yürümeyiس ي رSYR
13
siruسِيرُوا۟
yürüyünس ي رSYR
14
fihaفِيهَا
oralarda
15
leyaliyeلَيَالِىَ
geceleriل ي لLYL
16
ve eyyamenوَأَيَّامًا
ve gündüzleriي و مYVM
17
aminineءَامِنِينَ
güven içindeا م نEMN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler