| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ ve mine | -dan vardır | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlar- | ن و س NVS |
| 3 | وَٱلدَّوَآبِّ ve ddevabbi | ve hayvanlardan | د ب ب DBB |
| 4 | وَٱلْأَنْعَـٰمِ vel'en'aami | ve davarlardan | ن ع م NAM |
| 5 | مُخْتَلِفٌ muhtelifun | türlü | خ ل ف ḤLF |
| 6 | أَلْوَٰنُهُۥ elvanuhu | renkte olanlar | ل و ن LVN |
| 7 | كَذَٰلِكَ ۗ kezalike | böyle | sözlük ↗ |
| 8 | إِنَّمَا innema | ancak | sözlük ↗ |
| 9 | يَخْشَى yehşa | (gereğince) korkar | خ ش ي ḤŞY |
| 10 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 11 | مِنْ min | içinden | sözlük ↗ |
| 12 | عِبَادِهِ ibadihi | kulları | ع ب د ABD |
| 13 | ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗ l-ulema'u | bilginler | ع ل م ALM |
| 14 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 15 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | عَزِيزٌ azizun | daima üstündür | ع ز ز AZZ |
| 17 | غَفُورٌ gafurun | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ كَذٰلِكَۜ اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minen nasi ved devabbi vel en'ami muhtelifun elvanuhu kezalik, innema yahşallahe min ibadihil ulemau, innallahe azizun gafur.
Köke dokunup analizine geç.