| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلْحَمْدُ l-hamdu | hamdolsun | ح م د H́MD |
| 3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِىٓ llezi | sözlük ↗ | |
| 5 | أَذْهَبَ ezhebe | gideren | ذ ه ب ẔHB |
| 6 | عَنَّا anna | bizden | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْحَزَنَ ۖ l-hazene | tasayı | ح ز ن H́ZN |
| 8 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 9 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 10 | لَغَفُورٌۭ legafurun | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 11 | شَكُورٌ şekurun | çok karşılık verendir | ش ك ر ŞKR |
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ اِنَّ رَبَّـنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalul hamdu lillahillezi ezhebe annel hazen, inne rabbena le gafurun şekur.
Köke dokunup analizine geç.