| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن in | hayır | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَتْ kanet | olur | ك و ن KVN |
| 3 | إِلَّا illa | sadece | sözlük ↗ |
| 4 | صَيْحَةًۭ sayhaten | gürültü | ص ي ح S̀YH́ |
| 5 | وَٰحِدَةًۭ vahideten | bir tek | و ح د VH́D |
| 6 | فَإِذَا feiza | hemen | sözlük ↗ |
| 7 | هُمْ hum | onların | sözlük ↗ |
| 8 | جَمِيعٌۭ cemiun | hepsi | ج م ع CMA |
| 9 | لَّدَيْنَا ledeyna | huzurumuza | sözlük ↗ |
| 10 | مُحْضَرُونَ muhderune | getirilirler | ح ض ر H́ḌR |
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İn kanet illa sayhaten vahıdeten fe iza hum cemiun ledeyna muhdarun.
Köke dokunup analizine geç.