| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | ذُكِرَ zukira | anıldığı | ذ ك ر ẔKR |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | وَحْدَهُ vehdehu | tek olarak | و ح د VH́D |
| 5 | ٱشْمَأَزَّتْ şmeezzet | ürker | ش م ز ŞMZ |
| 6 | قُلُوبُ kulubu | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 7 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 8 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 9 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanmayan(ların) | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ bil-ahirati | ahirete | ا خ ر EḤR |
| 11 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 12 | ذُكِرَ zukira | anıldığı | ذ ك ر ẔKR |
| 13 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 14 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 15 | دُونِهِۦٓ dunihi | O'ndan başka | د و ن DVN |
| 16 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 17 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | يَسْتَبْشِرُونَ yestebşirune | sevinirler | ب ش ر BŞR |
وَاِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَحْدَهُ اشْمَاَزَّتْ قُلُوبُ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِۚ وَاِذَا ذُكِرَ الَّذ۪ينَ مِنْ دُونِه۪ٓ اِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza zukirallahu vahdehuşmeezzet kulubullezine la yu'minune bil ahıreh, ve iza zukirellezine min dunihi iza hum yestebşirun.
Köke dokunup analizine geç.