| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | أَرَادَ erade | isteseydi | ر و د RVD |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَتَّخِذَ yettehize | edinmek | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | وَلَدًۭا veleden | çocuk | و ل د VLD |
| 7 | لَّٱصْطَفَىٰ lastafa | elbette seçerdi | ص ف و S̀FV |
| 8 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 9 | يَخْلُقُ yehluku | yarattıklarından | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 11 | يَشَآءُ ۚ yeşa'u | diliyorsa | ش ي ا ŞYE |
| 12 | سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ subhanehu | O (bundan münezzehtir) yücedir | س ب ح SBH́ |
| 13 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah'tır | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْوَٰحِدُ l-vahidu | tek | و ح د VH́D |
| 16 | ٱلْقَهَّارُ l-kahharu | kahredici | ق ه ر G̈HR |
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً لَاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۙ سُبْحَانَهُۜ هُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev eradallahu en yettehıze veleden lastafa mimma yahluku ma yeşau subhaneh, huvallahul vahıdul kahhar.
Köke dokunup analizine geç.