| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَسْتَخْفُونَ yestehfune | gizleniyorlar | خ ف ي ḤFY |
| 2 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 3 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlardan | ن و س NVS |
| 4 | وَلَا vela | sözlük ↗ | |
| 5 | يَسْتَخْفُونَ yestehfune | gizlenmiyorlar | خ ف ي ḤFY |
| 6 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 8 | وَهُوَ ve huve | oysa O | sözlük ↗ |
| 9 | مَعَهُمْ meahum | onlarla beraberdir | sözlük ↗ |
| 10 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 11 | يُبَيِّتُونَ yubeyyitune | geceleyin söyledikleri | ب ي ت BYT |
| 12 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 13 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 14 | يَرْضَىٰ yerda | (O'nun) istemediği | ر ض و RḌV |
| 15 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْقَوْلِ ۚ l-kavli | sözü | ق و ل G̈VL |
| 17 | وَكَانَ ve kane | ك و ن KVN | |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | بِمَا bima | herşeyi | sözlük ↗ |
| 20 | يَعْمَلُونَ yea'melune | onların yaptıkları | ع م ل AML |
| 21 | مُحِيطًا muhiten | kuşatmıştır | ح و ط H́VṬ |
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّٰهِ وَهُوَ مَعَهُمْ اِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضٰى مِنَ الْقَوْلِۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُح۪يـطاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yestahfune minen nasi ve la yestahfune minallahi ve huve meahum iz yubeyyitune ma la yarda minel kavl. Ve kanallahu bi ma ya'melune muhita.
Köke dokunup analizine geç.