| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | kim de | sözlük ↗ |
| 2 | يُشَاقِقِ yuşakiki | karşı gelir | ش ق ق ŞG̈G̈ |
| 3 | ٱلرَّسُولَ r-rasule | Elçi'ye | ر س ل RSL |
| 4 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 5 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 6 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 7 | تَبَيَّنَ tebeyyene | belli olduktan | ب ي ن BYN |
| 8 | لَهُ lehu | kendisine | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْهُدَىٰ l-huda | doğru yol | ه د ي HDY |
| 10 | وَيَتَّبِعْ ve yettebia' | ve uyarsa | ت ب ع TBA |
| 11 | غَيْرَ gayra | başkasına | غ ي ر ĞYR |
| 12 | سَبِيلِ sebili | yolundan | س ب ل SBL |
| 13 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minlerin | ا م ن EMN |
| 14 | نُوَلِّهِۦ nuvellihi | onu yöneltiriz | و ل ي VLY |
| 15 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 16 | تَوَلَّىٰ tevella | döndüğü (yola) | و ل ي VLY |
| 17 | وَنُصْلِهِۦ ve nuslihi | ve sokarız | ص ل ي S̀LY |
| 18 | جَهَنَّمَ ۖ cehenneme | cehenneme | sözlük ↗ |
| 19 | وَسَآءَتْ ve sa'et | ne kötü | س و ا SVE |
| 20 | مَصِيرًا mesiran | bir gidiş yeridir | ص ي ر S̀YR |
وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِـعْ غَيْرَ سَب۪يلِ الْمُؤْمِن۪ينَ نُوَلِّه۪ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِه۪ جَهَنَّمَۜ وَسَٓاءَتْ مَص۪يراً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yuşakıkır resule min ba'di ma tebeyyene lehul huda ve yettebi' gayra sebilil mu'minine nuvellıhi ma tevella ve nuslihi cehennem. Ve saet masira.
Köke dokunup analizine geç.