| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّن len | sözlük ↗ | |
| 2 | يَسْتَنكِفَ yestenkife | çekinmez | ن ك ف NKF |
| 3 | ٱلْمَسِيحُ l-mesihu | Mesih | sözlük ↗ |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَكُونَ yekune | olmaktan | ك و ن KVN |
| 6 | عَبْدًۭا abden | kul | ع ب د ABD |
| 7 | لِّلَّهِ lillahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 8 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ l-melaiketu | ve melekler de | م ل ك MLK |
| 10 | ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ l-mukarrabune | (Allah'a) yaklaştırılmış | ق ر ب G̈RB |
| 11 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 12 | يَسْتَنكِفْ yestenkif | çekinirse | ن ك ف NKF |
| 13 | عَنْ an | sözlük ↗ | |
| 14 | عِبَادَتِهِۦ ibadetihi | O'na kulluktan | ع ب د ABD |
| 15 | وَيَسْتَكْبِرْ ve yestekbir | ve büyüklük taslarsa | ك ب ر KBR |
| 16 | فَسَيَحْشُرُهُمْ feseyehşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | ح ش ر H́ŞR |
| 17 | إِلَيْهِ ileyhi | kendi huzuruna | sözlük ↗ |
| 18 | جَمِيعًۭا cemian | onların hepsini | ج م ع CMA |
لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَس۪يحُ اَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلّٰهِ وَلَا الْمَلٰٓئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَۜ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ اِلَيْهِ جَم۪يعاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Len yestenkifel mesihu en yekune abden lillahi ve lal melaiketul mukarrabun. Ve men yestenkif an ibadetihi ve yestekbir fe se yahşuruhum ileyhi cemia.
Köke dokunup analizine geç.