QORE
QORE/Nisâ 173

Nisâ Suresi, 173. Ayet

4:173 · 26 kelime
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدُهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً اَل۪يماًۙ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe emmallezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurahum ve yeziduhum min fadlihi, ve emmallezinestenkefu vestekberu fe yuazzibuhum azaben elimen, ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 173

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّ۪يهِمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدُهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۚ وَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً اَل۪يماًۙ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe emmallezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurahum ve yeziduhum min fadlihi, ve emmallezinestenkefu vestekberu fe yuazzibuhum azaben elimen, ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira.

Kelime Kelime
1
feemmaفَأَمَّا
gelince
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimselere
3
amenuءَامَنُوا۟
inanan(lara)ا م نEMN
4
ve amiluوَعَمِلُوا۟
ve yapanlaraع م لAML
5
s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işlerص ل حS̀LH́
6
feyuveffihimفَيُوَفِّيهِمْ
eksiksiz ödeyecektirو ف يVFY
7
ucurahumأُجُورَهُمْ
mükafatlarınıا ج رECR
8
ve yeziduhumوَيَزِيدُهُم
ve daha fazlasını da verecektirز ي دZYD
9
minمِّن
10
fedlihiفَضْلِهِۦ ۖ
lutfundanف ض لFḌL
11
ve emmaوَأَمَّا
gelince
12
ellezineٱلَّذِينَ
kimselere
13
stenkefuٱسْتَنكَفُوا۟
çekinen(lere)ن ك فNKF
14
vestekberuوَٱسْتَكْبَرُوا۟
ve büyüklük taslayanlaraك ب رKBR
15
feyuazzibuhumفَيُعَذِّبُهُمْ
azabedecektirع ذ بAẔB
16
azabenعَذَابًا
bir azaplaع ذ بAẔB
17
elimenأَلِيمًۭا
acıklıا ل مELM
18
ve laوَلَا
19
yeciduneيَجِدُونَ
ve onlar bulamayacaklardırو ج دVCD
20
lehumلَهُم
kendilerine
21
minمِّن
22
duniدُونِ
başkaد و نDVN
23
llahiٱللَّهِ
Allah'tan
24
veliyyenوَلِيًّۭا
bir dostو ل يVLY
25
ve laوَلَا
26
nesiranنَصِيرًۭا
ve bir yardımcıن ص رNS̀R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler