| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلتَّوْبَةُ t-tevbetu | tevbesi makbuldür | ت و ب TVB |
| 3 | عَلَى ala | göre | sözlük ↗ |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | لِلَّذِينَ lillezine | şu kimselerin | sözlük ↗ |
| 6 | يَعْمَلُونَ yea'melune | yaparlar | ع م ل AML |
| 7 | ٱلسُّوٓءَ s-su'e | bir kötülük | س و ا SVE |
| 8 | بِجَهَـٰلَةٍۢ bicehaletin | cahillikle | ج ه ل CHL |
| 9 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 10 | يَتُوبُونَ yetubune | dönerler (tevbe ederler) | ت و ب TVB |
| 11 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 12 | قَرِيبٍۢ karibin | hemen ardı- | ق ر ب G̈RB |
| 13 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 14 | يَتُوبُ yetubu | tevbesini kabul eder | ت و ب TVB |
| 15 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | عَلَيْهِمْ ۗ aleyhim | onların | sözlük ↗ |
| 17 | وَكَانَ ve kane | ك و ن KVN | |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | عَلِيمًا alimen | bilendir | ع ل م ALM |
| 20 | حَكِيمًۭا hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
اِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّٰهِ لِلَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ السُّٓوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَر۪يبٍ فَاُو۬لٰٓئِكَ يَتُوبُ اللّٰهُ عَلَيْهِمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَل۪يماً حَك۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnemat tevbetu alallahi lillezine ya'melunes sue bi cehaletin summe yetubune min karibin fe ulaike yetubullahu aleyhim. Ve kanallahu alimen hakima.
Köke dokunup analizine geç.