QORE
QORE/Nisâ 22 · النساء

Nisâ Suresi, 22. Ayet · النساء

4:22 · 17 kelime
وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ مِنَ النِّسَٓاءِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَۜ اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتاًۜ وَسَٓاءَ سَب۪يلاً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tenkihu ma nekaha abaukum minen nisai, illa ma kad selef. İnnehu kane fahışeten ve makta. Ve sae sebila.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi · النساء4 : 22

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ مِنَ النِّسَٓاءِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَۜ اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتاًۜ وَسَٓاءَ سَب۪يلاً۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve la tenkihu ma nekaha abaukum minen nisai, illa ma kad selef. İnnehu kane fahışeten ve makta. Ve sae sebila.

Kelime Kelime
1
ve laوَلَا
↗ sözlük
2
tenkihuتَنكِحُوا۟
artık evlenmeyinن ك حNKH́
3
maمَا
↗ sözlük
4
nekehaنَكَحَ
evlendiğiن ك حNKH́
5
aba'ukumءَابَآؤُكُم
babalarınızınا ب وEBV
6
mineمِّنَ
↗ sözlük
7
n-nisa'iٱلنِّسَآءِ
kadınlarlaن س وNSV
8
illaإِلَّا
hariç↗ sözlük
9
maمَا
olanlar↗ sözlük
10
kadقَدْ
↗ sözlük
11
selefeسَلَفَ ۚ
geçmişteس ل فSLF
12
innehuإِنَّهُۥ
çünkü bu↗ sözlük
13
kaneكَانَ
ك و نKVN
14
fahişetenفَـٰحِشَةًۭ
edepsizliktirف ح شFH́Ş
15
ve mektenوَمَقْتًۭا
ve (Allah'ın) hışm(ı)dırم ق تMG̈T
16
ve sa'eوَسَآءَ
ve iğrençس و اSVE
17
sebilenسَبِيلًا
bir yoldurس ب لSBL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler