| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(lere) | ك ف ر KFR |
| 4 | يُنَادَوْنَ yunadevne | (şöyle) seslenilir | ن د و NDV |
| 5 | لَمَقْتُ lemektu | (size) kızması | م ق ت MG̈T |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | أَكْبَرُ ekberu | daha büyüktür | ك ب ر KBR |
| 8 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 9 | مَّقْتِكُمْ mektikum | sizin kızmanız- | م ق ت MG̈T |
| 10 | أَنفُسَكُمْ enfusekum | kendi kendinize | ن ف س NFS |
| 11 | إِذْ iz | zira | sözlük ↗ |
| 12 | تُدْعَوْنَ tud'avne | siz çağrılırdınız | د ع و DAV |
| 13 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْإِيمَـٰنِ l-imani | imana | ا م ن EMN |
| 15 | فَتَكْفُرُونَ fe tekfurune | fakat inkar ederdiniz | ك ف ر KFR |
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللّٰهِ اَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ اَنْفُسَكُمْ اِذْ تُدْعَوْنَ اِلَى الْا۪يمَانِ فَتَكْفُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine keferu yunadevne le maktullahi ekberu min maktikum enfusekum iz tud'avne ilel imani fe tekfurun.
Köke dokunup analizine geç.