| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا felemma | (Musa) ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَهُم ca'ehum | onlara gelince | ج ي ا CYE |
| 3 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | hakk ile | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 4 | مِنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | عِندِنَا indina | katımız- | ع ن د AND |
| 6 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 7 | ٱقْتُلُوٓا۟ ktulu | öldürün | ق ت ل G̈TL |
| 8 | أَبْنَآءَ ebna'e | oğullarını | ب ن ي BNY |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 10 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(ların) | ا م ن EMN |
| 11 | مَعَهُۥ meahu | onunla beraber | sözlük ↗ |
| 12 | وَٱسْتَحْيُوا۟ vestehyu | ve sağ bırakın | ح ي ي H́YY |
| 13 | نِسَآءَهُمْ ۚ nisa'ehum | kadınlarını | ن س و NSV |
| 14 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 15 | كَيْدُ keydu | tuzağı | ك ي د KYD |
| 16 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirlerin | ك ف ر KFR |
| 17 | إِلَّا illa | başkası | sözlük ↗ |
| 18 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 19 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | boşa çıkandan | ض ل ل ḌLL |
فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُٓوا اَبْنَٓاءَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَٓاءَهُمْۜ وَمَا كَيْدُ الْكَافِر۪ينَ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma caehum bil hakkı min indina kaluktulu ebnaellezine amenu meahu vestahyu nisaehum, ve ma keydul kafirine illa fi dalal.
Köke dokunup analizine geç.