| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi(ler) ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | [-] | |
| 3 | فِى fi | içindekiler | [-] |
| 4 | ٱلنَّارِ n-nari | ateş | ن و ر NVR |
| 5 | لِخَزَنَةِ lihazeneti | bekçilerine | خ ز ن ḤZN |
| 6 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennemin | [-] |
| 7 | ٱدْعُوا۟ d'u | du'a edin | د ع و DAV |
| 8 | رَبَّكُمْ rabbekum | Rabbinize | ر ب ب RBB |
| 9 | يُخَفِّفْ yuhaffif | hafifletsin | خ ف ف ḤFF |
| 10 | عَنَّا anna | bizden | [-] |
| 11 | يَوْمًۭا yevmen | bir gün | ي و م YVM |
| 12 | مِّنَ mine | biraz | [-] |
| 13 | ٱلْعَذَابِ l-azabi | azabı | ع ذ ب AẔB |
وَقَالَ الَّذ۪ينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalellezine fin nari li hazeneti cehennemed'u rabbekum yuhaffif anna yevmen minel azab.
Köke dokunup analizine geç.