| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ huve | O'dur | [-] |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | [-] | |
| 3 | يُحْىِۦ yuhyi | yaşatan | ح ي ي H́YY |
| 4 | وَيُمِيتُ ۖ ve yumitu | ve öldüren | م و ت MVT |
| 5 | فَإِذَا fe iza | zaman | [-] |
| 6 | قَضَىٰٓ kada | hükmettiği | ق ض ي G̈ḌY |
| 7 | أَمْرًۭا emran | bir işi | ا م ر EMR |
| 8 | فَإِنَّمَا feinnema | sadece | [-] |
| 9 | يَقُولُ yekulu | der | ق و ل G̈VL |
| 10 | لَهُۥ lehu | ona | [-] |
| 11 | كُن kun | ol! | ك و ن KVN |
| 12 | فَيَكُونُ fe yekunu | o da olur | ك و ن KVN |
هُوَ الَّذ۪ي يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۚ فَاِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Huvellezi yuhyi ve yumit, fe iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.
Köke dokunup analizine geç.