QORE
QORE/Şûrâ 11

Şûrâ Suresi, 11. Ayet

42:11 · 19 kelime
فَاطِرُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجاً وَمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجاًۚ يَذْرَؤُ۬كُمْ ف۪يهِۜ لَيْسَ كَمِثْلِه۪ شَيْءٌۚ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fatırus semavati vel ard, ceale lekum min enfusikum ezvacen ve minel en'ami ezvaca, yezreukum fih, leyse ke mislihi şey'un, ve huves semiul basir.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Şûrâ Suresi42 : 11

فَاطِرُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجاً وَمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجاًۚ يَذْرَؤُ۬كُمْ ف۪يهِۜ لَيْسَ كَمِثْلِه۪ شَيْءٌۚ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fatırus semavati vel ard, ceale lekum min enfusikum ezvacen ve minel en'ami ezvaca, yezreukum fih, leyse ke mislihi şey'un, ve huves semiul basir.

Kelime Kelime
1
fatiruفَاطِرُ
yoktan var edendirف ط رFṬR
2
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleriس م وSMV
3
vel'erdiوَٱلْأَرْضِ ۚ
ve yeriا ر ضERḌ
4
cealeجَعَلَ
yaratmıştırج ع لCAL
5
lekumلَكُم
size
6
minمِّنْ
-den
7
enfusikumأَنفُسِكُمْ
kendiniz-ن ف سNFS
8
ezvacenأَزْوَٰجًۭا
çiftlerز و جZVC
9
ve mineوَمِنَ
ve
10
l-en'aamiٱلْأَنْعَـٰمِ
hayvanlardanن ع مNAM
11
ezvacenأَزْوَٰجًۭا ۖ
çiftlerز و جZVC
12
yezra'ukumيَذْرَؤُكُمْ
sizi üretiyorذ ر اẔRE
13
fihiفِيهِ ۚ
bu(düzen içi)nde
14
leyseلَيْسَ
yokturل ي سLYS
15
kemislihiكَمِثْلِهِۦ
O'na benzerم ث لMS̄L
16
şey'unشَىْءٌۭ ۖ
hiçbir şeyش ي اŞYE
17
ve huveوَهُوَ
ve O
18
s-semiuٱلسَّمِيعُ
işitendirس م عSMA
19
l-besiruٱلْبَصِيرُ
görendirب ص رBS̀R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler