QORE
QORE/Zuhruf 23

Zuhruf Suresi, 23. Ayet

43:23 · 21 kelime
وَكَذٰلِكَ مَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَذ۪يرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَٓاۙ اِنَّا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَاِنَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muktedun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Zuhruf Suresi43 : 23

وَكَذٰلِكَ مَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي قَرْيَةٍ مِنْ نَذ۪يرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَٓاۙ اِنَّا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَاِنَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muktedun.

Kelime Kelime
1
ve kezalikeوَكَذَٰلِكَ
ve işte böyle
2
maمَآ
3
erselnaأَرْسَلْنَا
göndermedikر س لRSL
4
minمِن
5
kablikeقَبْلِكَ
senden önceق ب لG̈BL
6
fiفِى
herhangi
7
karyetinقَرْيَةٍۢ
bir kenteق ر يG̈RY
8
minمِّن
hiçbir
9
nezirinنَّذِيرٍ
uyarıcıن ذ رNẔR
10
illaإِلَّا
dışında
11
kaleقَالَ
diyenlerdenق و لG̈VL
12
mutrafuhaمُتْرَفُوهَآ
oranın zenginleriت ر فTRF
13
innaإِنَّا
elbette biz
14
vecednaوَجَدْنَآ
buldukو ج دVCD
15
aba'enaءَابَآءَنَا
babalarımızıا ب وEBV
16
alaعَلَىٰٓ
üzerinde
17
ummetinأُمَّةٍۢ
bir dinا م مEMM
18
ve innaوَإِنَّا
ve biz de
19
alaعَلَىٰٓ
20
asarihimءَاثَـٰرِهِم
onların izlerineا ث رES̄R
21
mukteduneمُّقْتَدُونَ
uyarızق د وG̈DV

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler