| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | ءَاتَيْنَا ateyna | biz verdik | ا ت ي ETY |
| 3 | بَنِىٓ beni | oğullarına | ب ن ي BNY |
| 4 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 6 | وَٱلْحُكْمَ velhukme | ve hüküm | ح ك م H́KM |
| 7 | وَٱلنُّبُوَّةَ ve nnubuvve te | ve nebilik | ن ب ا NBE |
| 8 | وَرَزَقْنَـٰهُم ve razeknahum | ve onları besledik | ر ز ق RZG̈ |
| 9 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلطَّيِّبَـٰتِ t-tayyibati | güzel rızıklarla | ط ي ب ṬYB |
| 11 | وَفَضَّلْنَـٰهُمْ ve feddelnahum | ve onları üstün kıldık | ف ض ل FḌL |
| 12 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine | alemler | ع ل م ALM |
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad ateyna beni israilel kitabe vel hukme ven nubuvvete ve rezaknahum minet tayyibati ve faddalnahum alel alemin.
Köke dokunup analizine geç.