| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar | [-] |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerdir | [-] |
| 3 | حَقَّ hakka | hak olan | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 4 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | kendilerine | [-] |
| 5 | ٱلْقَوْلُ l-kavlu | (azab) söz(ü) | ق و ل G̈VL |
| 6 | فِىٓ fi | arasında | [-] |
| 7 | أُمَمٍۢ umemin | toplulukları | ا م م EMM |
| 8 | قَدْ kad | gelip geçen | [-] |
| 9 | خَلَتْ halet | gelip geçen | خ ل و ḤLV |
| 10 | مِن min | [-] | |
| 11 | قَبْلِهِم kablihim | kendilerinden önce | ق ب ل G̈BL |
| 12 | مِّنَ mine | -den | [-] |
| 13 | ٱلْجِنِّ l-cinni | cin(ler)- | ج ن ن CNN |
| 14 | وَٱلْإِنسِ ۖ vel'insi | ve insan(lardan) | ا ن س ENS |
| 15 | إِنَّهُمْ innehum | gerçekten onlar | [-] |
| 16 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 17 | خَـٰسِرِينَ hasirine | ziyana uğrayanlardır | خ س ر ḤSR |
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۜ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins, innehum kanu hasirin.
Köke dokunup analizine geç.