QORE/Ahkâf 28

Ahkâf Suresi, 28. Ayet

46:28 · 17 kelime

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ قُرْبَاناً اٰلِهَةًۜ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe lev la nasare humullezinettehazu min dunillahi kurbanen aliheh, bel dallu anhum, ve zalike ifkuhum ve ma kanu yefterun.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	فَلَوْلَا felevla	olmaz mıydı?	[-]
2	نَصَرَهُمُ nesarahumu	kendilerine yardım etselerdi	ن ص ر NS̀R
3	ٱلَّذِينَ ellezine	şeyler	[-]
4	ٱتَّخَذُوا۟ ttehazu	edindikleri	ا خ ذ EḤẔ
5	مِن min	-tan	[-]
6	دُونِ duni	başka	د و ن DVN
7	ٱللَّهِ llahi	Allah-	[-]
8	قُرْبَانًا kurbanen	yakınlık sağlamak için	ق ر ب G̈RB
9	ءَالِهَةًۢ ۖ aliheten	tanrı	ا ل ه ELH
10	بَلْ bel	hayır	[-]
11	ضَلُّوا۟ dellu	kaybolup gittiler	ض ل ل ḌLL
12	عَنْهُمْ ۚ anhum	onlardan	[-]
13	وَذَٰلِكَ ve zalike	işte budur	[-]
14	إِفْكُهُمْ ifkuhum	onların yalanları	ا ف ك EFK
15	وَمَا ve ma	ve şeyler	[-]
16	كَانُوا۟ kanu	oldukları	ك و ن KVN
17	يَفْتَرُونَ yefterune	uydurmuş	ف ر ي FRY