QORE/Ahkâf 29

Ahkâf Suresi, 29. Ayet

46:29 · 18 kelime

وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَإِذْ ve iz	bir zaman	[-]
2	صَرَفْنَآ sarafna	yöneltmiştik	ص ر ف S̀RF
3	إِلَيْكَ ileyke	sana	[-]
4	نَفَرًۭا neferan	bir topluluğu	ن ف ر NFR
5	مِّنَ mine	-den	[-]
6	ٱلْجِنِّ l-cinni	cinler-	ج ن ن CNN
7	يَسْتَمِعُونَ yestemiune	dinlemek üzere	س م ع SMA
8	ٱلْقُرْءَانَ l-kurane	Kur'an	ق ر أ G̈RE
9	فَلَمَّا fe lemma	zaman	[-]
10	حَضَرُوهُ haderuhu	ona geldikleri	ح ض ر H́ḌR
11	قَالُوٓا۟ kalu	dediler	ق و ل G̈VL
12	أَنصِتُوا۟ ۖ ensitu	susun (dinleyin)	ن ص ت NS̀T
13	فَلَمَّا fe lemma	zaman da	[-]
14	قُضِىَ kudiye	bitirildiği	ق ض ي G̈ḌY
15	وَلَّوْا۟ vellev	döndüler	و ل ي VLY
16	إِلَىٰ ila		[-]
17	قَوْمِهِم kavmihim	kavimlerine	ق و م G̈VM
18	مُّنذِرِينَ munzirine	uyarıcılar olarak	ن ذ ر NẔR