| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | şayet | sözlük ↗ |
| 2 | نَشَآءُ neşa'u | biz dileseydik | ش ي ا ŞYE |
| 3 | لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ leeraynakehum | onları sana gösterirdik | ر ا ي REY |
| 4 | فَلَعَرَفْتَهُم fe learaftehum | sen onları tanırdın | ع ر ف ARF |
| 5 | بِسِيمَـٰهُمْ ۚ bisimahum | simalarından | س و م SVM |
| 6 | وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ veletea'rifennehum | ve onları tanırdın | ع ر ف ARF |
| 7 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 8 | لَحْنِ lehni | üslubundan | ل ح ن LH́N |
| 9 | ٱلْقَوْلِ ۚ l-kavli | sözlerinin | ق و ل G̈VL |
| 10 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 11 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir | ع ل م ALM |
| 12 | أَعْمَـٰلَكُمْ ea'malekum | yaptığınız işleri | ع م ل AML |
وَلَوْ نَشَٓاءُ لَاَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِس۪يمٰيهُمْۜ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ ف۪ي لَحْنِ الْقَوْلِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev neşau le ereynakehum fe le areftehum bi simahum ve le ta'rifennehum fi lahnil kavl, vallahu ya'lemu a'malekum.
Köke dokunup analizine geç.