| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّيُدْخِلَ liyudhile | soksun diye | د خ ل DḤL |
| 2 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inanan erkekleri | ا م ن EMN |
| 3 | وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ velmu'minati | ve inanan kadınları | ا م ن EMN |
| 4 | جَنَّـٰتٍۢ cennatin | cennetlere | ج ن ن CNN |
| 5 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 6 | مِن min | [-] | |
| 7 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 8 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 9 | خَـٰلِدِينَ halidine | ebedi kalacakları | خ ل د ḤLD |
| 10 | فِيهَا fiha | içinde | [-] |
| 11 | وَيُكَفِّرَ ve yukeffira | ve örtsün diye | ك ف ر KFR |
| 12 | عَنْهُمْ anhum | onların | [-] |
| 13 | سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ seyyiatihim | kötülüklerini | س و ا SVE |
| 14 | وَكَانَ ve kane | ve (gerçekten) | ك و ن KVN |
| 15 | ذَٰلِكَ zalike | bu | [-] |
| 16 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 17 | ٱللَّهِ llahi | Allah | [-] |
| 18 | فَوْزًا fevzen | bir başarıdır | ف و ز FVZ |
| 19 | عَظِيمًۭا azimen | büyük | ع ظ م AẒM |
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزاً عَظ۪يماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li yudhilel mu'minine vel mu'minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve yukeffire anhum seyyiatihim, ve kane zalike indallahi fevzen azima.
Köke dokunup analizine geç.