| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve şayet | [-] |
| 2 | أَنَّهُمْ ennehum | onlar | [-] |
| 3 | صَبَرُوا۟ saberu | bekleselerdi | ص ب ر S̀BR |
| 4 | حَتَّىٰ hatta | kadar | [-] |
| 5 | تَخْرُجَ tehruce | sen çıkıncaya | خ ر ج ḤRC |
| 6 | إِلَيْهِمْ ileyhim | kendilerinin yanına | [-] |
| 7 | لَكَانَ lekane | elbette olurdu | ك و ن KVN |
| 8 | خَيْرًۭا hayran | daha iyi | خ ي ر ḤYR |
| 9 | لَّهُمْ ۚ lehum | kendileri için | [-] |
| 10 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | [-] |
| 11 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 12 | رَّحِيمٌۭ rahimun | esirgeyendir | ر ح م RH́M |
وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev ennehum saberu hatta tahruce ileyhim le kane hayren lehum, vallahu gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.