| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | ٱذْكُرُوا۟ zkuru | hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | نِعْمَتَ nia'mete | ni'metini | ن ع م NAM |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | عَلَيْكُمْ aleykum | size olan | sözlük ↗ |
| 8 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 9 | هَمَّ hemme | yeltenmişti | ه م م HMM |
| 10 | قَوْمٌ kavmun | bir topluluk | ق و م G̈VM |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | يَبْسُطُوٓا۟ yebsutu | uzatmağa (saldırmaya) | ب س ط BSṬ |
| 13 | إِلَيْكُمْ ileykum | size | sözlük ↗ |
| 14 | أَيْدِيَهُمْ eydiyehum | ellerini | ي د ي YDY |
| 15 | فَكَفَّ fekeffe | (Allah) çekmişti | ك ف ف KFF |
| 16 | أَيْدِيَهُمْ eydiyehum | onların ellerini | ي د ي YDY |
| 17 | عَنكُمْ ۖ ankum | sizden | sözlük ↗ |
| 18 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 19 | ٱللَّهَ ۚ llahe | Alah'tan | sözlük ↗ |
| 20 | وَعَلَى ve ala | ve | sözlük ↗ |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 22 | فَلْيَتَوَكَّلِ felyetevekkeli | dayansınlar | و ك ل VKL |
| 23 | ٱلْمُؤْمِنُونَ l-mu'minune | Mü'minler | ا م ن EMN |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ هَمَّ قَوْمٌ اَنْ يَبْسُطُٓوا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metallahi aleykum iz hemme kavmun en yebsutu ileykum eydiyehum fe keffe eydiyehum ankum, vettekullah ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Köke dokunup analizine geç.