| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَبِمَا febima | sebebiyle | sözlük ↗ |
| 2 | نَقْضِهِم nekdihim | bozmaları | ن ق ض NG̈Ḍ |
| 3 | مِّيثَـٰقَهُمْ misakahum | sözlerini | و ث ق VS̄G̈ |
| 4 | لَعَنَّـٰهُمْ leannahum | onları la'netledik | ل ع ن LAN |
| 5 | وَجَعَلْنَا ve cealna | ve yaptık | ج ع ل CAL |
| 6 | قُلُوبَهُمْ kulubehum | kalblerini | ق ل ب G̈LB |
| 7 | قَـٰسِيَةًۭ ۖ kasiyeten | kaskatı | ق س و G̈SV |
| 8 | يُحَرِّفُونَ yuharrifune | kaydırıyorlar | ح ر ف H́RF |
| 9 | ٱلْكَلِمَ l-kelime | kelimeleri | ك ل م KLM |
| 10 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 11 | مَّوَاضِعِهِۦ ۙ mevadiihi | yerlerinden | و ض ع VḌA |
| 12 | وَنَسُوا۟ ve nesu | ve unuttular | ن س ي NSY |
| 13 | حَظًّۭا hazzen | pay almayı | ح ظ ظ H́ẒẒ |
| 14 | مِّمَّا mimma | şeyden | sözlük ↗ |
| 15 | ذُكِّرُوا۟ zukkiru | öğütlenen | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | بِهِۦ ۚ bihi | kendilerine | sözlük ↗ |
| 17 | وَلَا ve la | asla | sözlük ↗ |
| 18 | تَزَالُ tezalu | daima | ز ي ل ZYL |
| 19 | تَطَّلِعُ tettaliu | muttali olursun | ط ل ع ṬLA |
| 20 | عَلَىٰ ala | üzerinde (olduklarına) | sözlük ↗ |
| 21 | خَآئِنَةٍۢ hainetin | hainlik | خ و ن ḤVN |
| 22 | مِّنْهُمْ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 23 | إِلَّا illa | hariç | sözlük ↗ |
| 24 | قَلِيلًۭا kalilen | pek azı | ق ل ل G̈LL |
| 25 | مِّنْهُمْ ۖ minhum | içlerinden | sözlük ↗ |
| 26 | فَٱعْفُ fea'fu | yine de affet | ع ف و AFV |
| 27 | عَنْهُمْ anhum | onları | sözlük ↗ |
| 28 | وَٱصْفَحْ ۚ vesfeh | ve aldırma | ص ف ح S̀FH́ |
| 29 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 30 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 31 | يُحِبُّ yuhibbu | sever | ح ب ب H́BB |
| 32 | ٱلْمُحْسِنِينَ l-muhsinine | güzel davrananları | ح س ن H́SN |
فَبِمَا نَقْضِهِمْ م۪يثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةًۚ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِه۪ۙ وَنَسُوا حَظاًّ مِمَّا ذُكِّرُوا بِه۪ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَٓائِنَةٍ مِنْهُمْ اِلَّا قَل۪يلاً مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe bima nakdihim misakahum leannahum ve cealna kulubehum kasiyet, yuharrifunel kelime an mevadııhi ve nesu hazzan mimma zukkiru bih, ve la tezalu tettaliu ala haınetin minhum illa kalilen minhum fa'fu anhum vasfah innallahe yuhıbbul muhsinin.
Köke dokunup analizine geç.