| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱتْلُ vetlu | oku | ت ل و TLV |
| 2 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | نَبَأَ nebee | haberini | ن ب ا NBE |
| 4 | ٱبْنَىْ bney | iki oğlunun | ب ن ي BNY |
| 5 | ءَادَمَ ademe | Adem | sözlük ↗ |
| 6 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | gerçek olarak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 7 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 8 | قَرَّبَا karraba | sunmuşlardı | ق ر ب G̈RB |
| 9 | قُرْبَانًۭا kurbanen | birer kurban | ق ر ب G̈RB |
| 10 | فَتُقُبِّلَ fe tukubbile | kabul edilmiş | ق ب ل G̈BL |
| 11 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 12 | أَحَدِهِمَا ehadihima | birinden | ا ح د EH́D |
| 13 | وَلَمْ velem | sözlük ↗ | |
| 14 | يُتَقَبَّلْ yutekabbel | kabul edilmemişti | ق ب ل G̈BL |
| 15 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْـَٔاخَرِ l-ahari | ötekinden | ا خ ر EḤR |
| 17 | قَالَ kale | demişti | ق و ل G̈VL |
| 18 | لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ leektulenneke | seni öldüreceğim | ق ت ل G̈TL |
| 19 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 20 | إِنَّمَا innema | sadece | sözlük ↗ |
| 21 | يَتَقَبَّلُ yetekabbelu | kabul eder | ق ب ل G̈BL |
| 22 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 24 | ٱلْمُتَّقِينَ l-muttekine | korunanlardan | و ق ي VG̈Y |
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ ابْنَيْ اٰدَمَ بِالْحَقِّۢ اِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْاٰخَرِۜ قَالَ لَاَقْتُلَنَّكَۜ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakkı iz karreba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem yutekabbel minel ahar kale le aktulennek kale innema yetekabbelullahu minel muttekin.
Köke dokunup analizine geç.