| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Allah) buyurdu ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | فَإِنَّهَا feinneha | şüphesiz orası | sözlük ↗ |
| 3 | مُحَرَّمَةٌ muharrametun | yasaklandı | ح ر م H́RM |
| 4 | عَلَيْهِمْ ۛ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 5 | أَرْبَعِينَ erbeiyne | kırk | ر ب ع RBA |
| 6 | سَنَةًۭ ۛ seneten | yıl | س ن و SNV |
| 7 | يَتِيهُونَ yetihune | şaşkın şaşkın dolaşacaklar | ت ي ه TYH |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْأَرْضِ ۚ l-erdi | o yerde | ا ر ض ERḌ |
| 10 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 11 | تَأْسَ te'se | sen üzülme | ا س و ESV |
| 12 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | toplum | ق و م G̈VM |
| 14 | ٱلْفَـٰسِقِينَ l-fasikine | yoldan çıkmış | ف س ق FSG̈ |
قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ اَرْبَع۪ينَ سَنَةًۚ يَت۪يهُونَ فِي الْاَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale fe inneha muharremetun aleyhim erbaine senet, yetihune fil ardı fe la te'se alel kavmil fasikin.
Köke dokunup analizine geç.