| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَتَرَى fe tera | görürsün | ر ا ي REY |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 3 | فِى fi | bulunanların | sözlük ↗ |
| 4 | قُلُوبِهِم kulubihim | kalblerinde | ق ل ب G̈LB |
| 5 | مَّرَضٌۭ meradun | hastalık | م ر ض MRḌ |
| 6 | يُسَـٰرِعُونَ yusariune | koştuklarını | س ر ع SRA |
| 7 | فِيهِمْ fihim | onların arasına | sözlük ↗ |
| 8 | يَقُولُونَ yekulune | diyerek | ق و ل G̈VL |
| 9 | نَخْشَىٰٓ nehşa | korkuyoruz | خ ش ي ḤŞY |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | تُصِيبَنَا tusibena | bize gelmesinden | ص و ب S̀VB |
| 12 | دَآئِرَ ةٌۭ ۚ dairatun | bir felaket | د و ر DVR |
| 13 | فَعَسَى feasa | belki | ع س ي ASY |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 16 | يَأْتِىَ ye'tiye | getirir de | ا ت ي ETY |
| 17 | بِٱلْفَتْحِ bil-fethi | fetih | ف ت ح FTH́ |
| 18 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 19 | أَمْرٍۢ emrin | bir iş | ا م ر EMR |
| 20 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 21 | عِندِهِۦ indihi | kendi katından | ع ن د AND |
| 22 | فَيُصْبِحُوا۟ feyusbihu | onlar olurlar | ص ب ح S̀BH́ |
| 23 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 24 | مَآ ma | şeyler | sözlük ↗ |
| 25 | أَسَرُّوا۟ eserru | gizledikleri | س ر ر SRR |
| 26 | فِىٓ fi | içinde | sözlük ↗ |
| 27 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | nefisleri | ن ف س NFS |
| 28 | نَـٰدِمِينَ nadimine | pişmanlık | ن د م NDM |
فَتَرَى الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ ف۪يهِمْ يَقُولُونَ نَخْشٰٓى اَنْ تُص۪يبَنَا دَٓائِرَةٌۜ فَعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِنْ عِنْدِه۪ فَيُصْبِحُوا عَلٰى مَٓا اَسَرُّوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ نَادِم۪ينَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe terallezine fi kulubihim maradun yusariune fihim yekulune nahşa en tusibena daireh fe asallahu en ye'tiye bil fethi ev emrin min indihi fe yusbihu ala ma eserru fi enfusihim nadimin.
Köke dokunup analizine geç.