| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | نَادَيْتُمْ nadeytum | çağırıldığınız | ن د و NDV |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلصَّلَوٰةِ s-salati | salata | ص ل و S̀LV |
| 5 | ٱتَّخَذُوهَا ttehazuha | onu yerine koydular | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | هُزُوًۭا huzuven | eğlence | ه ز ا HZE |
| 7 | وَلَعِبًۭا ۚ veleiben | ve oyun | ل ع ب LAB |
| 8 | ذَٰلِكَ zalike | işte bu | sözlük ↗ |
| 9 | بِأَنَّهُمْ biennehum | oldukları içindir | sözlük ↗ |
| 10 | قَوْمٌۭ kavmun | bir topluluk | ق و م G̈VM |
| 11 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 12 | يَعْقِلُونَ yea'kilune | düşüncesiz | ع ق ل AG̈L |
وَاِذَا نَادَيْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباًۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun.
Köke dokunup analizine geç.